Die neue Reinigungsserie von MARIA GALLAND

MARIA GALLAND macht schon den Auftakt der Pflege zum reinsten Vergnügen! Mit Produkten für jeden Hauttyp und für jedes Pflegeritual, die optimal funktionieren – also die Haut schonend von Makeup und überflüssigen Hautschüppchen, von Schweiß, Talg und Staub befreien. Sie werden nach dem persönlichen Bedarf ausgewählt, kombiniert und je nach Lebenssituation oder Jahreszeit variiert. Jede Frau findet das ihren Bedürfnissen gemäße Produkt, ob sie lieber mit oder ohne Wasser reinigen möchte.

Und immer gilt: Die Wirkung der Produkte ist mild, aber effektiv, der schützende Lipidfilm wird gewahrt, die Haut kann nicht austrocknen, sondern wird schon während der Reinigung gepflegt. Alle Produkte sind frei von Paraffinen.

Eine zukunftsweisende und schlanke Serie, die – vom Waschgel bis zur Gel-Lotion – durch innovative Inhaltsstoffe (z.B. Meerfenchel- und Algenextrakte, natürliche Zuckertenside) und besondere Rezepturen beeindruckt.

Nicht nur die Technologie überzeugt, sondern auch die wunderbaren Texturen: Eine Reinigungsmilch, geschmeidig wie Sahne, die zwischen den Fingern und auf der Haut zergeht, ein Gel voller Frische, ein reichhaltige, weiche Creme, zarte und anregende Lotionen. Besonders auch die feinen Düfte – jung, spritzig und sanft zugleich –, die das Pflegeerlebnis vollenden.

Die Schönheits-Reinigung von MARIA GALLAND ist:
♦ gründlich – mit optimaler Kombination innovativer und bewährter Inhaltsstoffe
♦ verträglich – durch besondere Milde und den Verzicht auf Paraffine
♦ sinnlich – mit fließenden, geschmeidigen Texturen
♦ vergnüglich – mit frischen, fröhlichen Duftnoten

Eine moderne, zukunftsweisende Serie, ein junger, frischer Auftritt – eine klare Sache!

GEL DÉMAQUILLANT FRAÎCHEUR 60

Ein frisches Gel, das sich – mit Wasser aufgeschäumt – in einen sahnigen Reinigungsschaum für alle Hauttypen verwandelt. Milde, natürliche Zuckertenside entfalten ihre intensive Reinigungswirkung, ohne die Haut auszutrocknen – unterstützt durch den Feuchtigkeit regulierenden Tamarindenextrakt. In der Textur schweben winzige, rosa „Beads“, die pflegendes Vitamin A und Vitamin E enthalten. Sie lösen sich während des Reinigungsvorgangs auf und setzen die wertvollen Pflegestoffe frei. Der spritzige Duft unterstreicht die Frische der Geltextur.

Für wen:
Für normale bis ölige Haut.

Anwendung:
In den Handflächen mit Wasser aufschäumen, auf Gesicht und Hals auftragen, einmassieren und mit Wasser abwaschen. Morgens und abends anwenden.

Wirkstoffe:
Zuckertenside, Tamarinden-Extrakt, Beads mit Vitamin A und E beladen

150 ml, 25,00 Euro

Empfehlung der MARIA GALLAND-Kosmetikerin:
Nach der Reinigung mit LOTION HYDRA MATITÉ 62 tonisieren.
DÉMAQUILLANT EXPRESS YEUX 65 zur Entfernung des Augen-Makeups verwenden.

LAIT DÉMAQUILLANT DOUCEUR 61

Reinigungsmilch für alle Hauttypen, auch für sensible Haut geeignet. Durch die leichte Textur in Verbindung mit milden Emulgatoren kann das Produkt auch zum Entfernen von Augen-Makeup verwendet werden. Die spezielle Kombination von Wirkstoffen versorgt die Haut schon während der Reinigungsmassage mit Feuchtigkeit spendenden und Haut beruhigenden Inhaltsstoffen. Der sanfte und weiche Duft unterstreicht die Milde der Textur. Frei von Paraffinen.

Für wen:
Für jede Haut. Auch für sensible Haut geeignet.

Anwendung:
Mit kreisenden Bewegungen auf Gesicht und Hals verteilen. Mit Wasser, Tonic oder mit Kosmetiktüchern abnehmen. Morgens und abends verwenden.

Wirkstoffe:
Laminaria Digitata – Algenextrakt, Ringelblumen-Extrakt

200 ml, 22,50 Euro

Empfehlung der MARIA GALLAND-Kosmetikerin:
Nach der Reinigung mit LOTION HYDRA MATITÉ 62 tonisieren.

LOTION HYDRA MATITÉ 62

Alkoholfreie Gesichtslotion für alle Hauttypen, insbesondere für die normale bis ölige Haut. Enthält Allantoin und Sodium PCA zur sanften Ablösung von überflüssigen Hornschüppchen auf der Haut. Der Effekt: Die danach aufgetragenen Wirkstoffe können besser in die Haut eindringen. Die spezielle Wirkstoffkombination aus Feuchtigkeit spendenden und Haut stimulierenden Inhaltsstoffen bietet einen besonderen
Frischekick. Der spritzige Duft unterstreicht diese Wirkung.

Für wen:
Für normale bis ölige Haut.

Anwendung:
Ein Wattepad mit der Lotion tränken und über Gesicht und Hals streichen. Nach jeder Reinigung anwenden.

Wirkstoffe:
Meerfenchel, Meerwasser, Sodium PCA, Laminaria Digitata-Algenextrakt, Chondrus Crispus-Algenextrakt, Fucus Vesiculosus-Algenextrakt, Allantoin

200 ml, 22,50 Euro

Empfehlung der MARIA GALLAND-Kosmetikerin:
Die perfekten Reinigungspartner für LOTION HYDRA MATITÉ 62 sind GEL FRAÎCHEUR 60 oder LAIT DÉMAQUILLANT DOUCEUR 61.
Zur Entfernung des Augen-Makeups DÉMAQUILLANT EXPRESS YEUX 65 verwenden.

CRÈME DÉMAQUILLANTE 63

Reinigungscreme, die insbesondere die reife und sensible Haut mit der Tendenz zu Trockenheit sanft reinigt. Die reichhaltige Textur lässt sich angenehm auftragen. Durch die spezielle Zusammensetzung von milden Emulgatoren in Verbindung mit pflegenden Inhaltsstoffen erhöht sich die Reinigungswirkung mit der Dauer der Anwendung. Der blumige Duft unterstreicht die Sanftheit der Textur. Paraffinfrei.

Für wen:
Für trockene, reife oder sensible Haut.

Anwendung:
Auf das trockene Gesicht und den Hals in kreisenden Bewegungen auftragen. Mit Wasser, Tonic oder Kosmetiktüchern abnehmen. Morgens und abends anwenden.

Wirkstoffe:
Jojobaöl, Avocadoöl, Sheabutter, Mandelöl, Tamarindenextrakt, Vierblüten-Öl aus Sonnenhut, Salbei, Kamille und Ringelblume

200 ml, 25,00 Euro

Empfehlung der MARIA GALLAND-Kosmetikerin:
Nach der Reinigung mit LOTION SOYEUSE 64 tonisieren. DÉMAQUILLANT EXPRESS YEUX 65 zur Entfernung des Augen-Makeups verwenden.

LOTION SOYEUSE 64

Milde Gesichtslotion, die auch sensible Haut mit der Tendenz zur Trockenheit nicht reizt oder strapaziert. Die innovative, außergewöhnliche Gel-Textur verleiht der Haut sofortigen Komfort. Die spezielle Komposition von Wirkstoffen mit Feuchtigkeit spendender und Haut beruhigenden Wirkung sorgt – in Verbindung mit der innovativen Gel-Textur – für ein besonderes Pflegeerlebnis. Der weiche Duft unterstreicht den pflegenden Charakter des Produkts.

Für wen:
Für normale bis trockene und sensible Haut.

Anwendung:
In den Handflächen verteilen und auf Gesicht und Hals auftragen. Sanft einmassieren. Nach jeder Reinigung verwenden.

Wirkstoffe:
Chondrus Crispus-Algenextrakt, Laminaria Digitata-Algenextrakt, Meerlattich, Baikal-Helmkraut

200 ml, 25,00 Euro

Empfehlung der MARIA GALLAND-Kosmetikerin:
Der perfekte Reinigungspartner für LOTION SOYEUSE 64 ist CRÈME DÉMAQUILLANTE 63. Zur Entfernung des Augen-Makeups DÉMAQUILLANT EXPRESS YEUX 65 verwenden.

DÉMAQUILLANT EXPRESS YEUX 65

Ausgezeichnet verträglicher Augen-Makeup-Entferner, speziell für die Bedürfnisse der empfindlichen Augenpartie entwickelt. Die milde Gel-Textur hinterlässt keinen störenden Film auf den Augen. Durch die hohe Reinigungswirkung ist kein Reiben notwendig, so wird die zarte Haut nicht strapaziert. Haut beruhigende Inhaltsstoffe wirken Irritationen entgegen. Parfumfrei und augenärztlich getestet.

Für wen:
Für die sensible Haut im Augenbereich.

Anwendung:
Auf ein Wattepad geben, sanft auf das geschlossene Augen drücken, und nach außen hin abstreifen.

Wirkstoffe:
Panthenol, Allantoin

125 ml, 22,50 Euro

GOMMAGE DOUX 66*

Enzympeeling, das sich durch seine gute Verträglichkeit auszeichnet. Die innovative Wachstextur erwärmt sich beim Auftragen auf das Gesicht, dabei wird die Textur immer flüssiger und gleitet sanft auf der Haut. Die in der Wachstextur eingebetteten Enzyme tragen überflüssige Hautschüppchen sanft ab – je länger die Massage, desto intensiver die Reinigungswirkung. Nach der Reinigungsmassage wird das Peeling gründlich mit Wasser abgewaschen.

Für wen:
Für jede Haut geeignet.

Anwendung:
Auf die Handinnenfläche geben und mit beiden Händen leicht reiben, bis die Textur flüssig wird. Dann auf das Gesicht auftragen und 2-3 Min. massieren. Mit viel Wasser abwaschen. Mindestens einmal pro Woche, oder nach Bedarf.

Wirkstoffe:
Enzyme aus der Fermentation von Bakterien

50 ml, 25,00 Euro

Empfehlung der MARIA GALLAND-Kosmetikerin:
GOMMAGE DOUX 66 passt zu allen Reinigungsprodukten, und ist besonders für Hauttypen geeignet, die ein Peeling ohne Schleifpartikel einem mechanischen Peeling vorziehen.

Die aktuelle Produktpalette ersetzt alle bisherigen Reinigungsprodukte von MARIA GALLAND. Die Produkte sind ab Februar 2011 in Kosmetikinstituten und Spas mit MARIA GALLAND-Depot erhältlich.

*Ab Mai 2011 erhältlich.

Quelle (Fotos & Text): MARIA GALLAND PARIS